Bohdan is 16 years old and fled his native Ukraine because of the war. Since then he has been training at MyBuddy for his passion: weightlifting. He told us his touching story. Below the video you will find the transcript in German and Ukrainian.
My name is Bohdan
мене звати богдан
I'm 16 years old
мені 16 років
And I'm a weightlifter from Ukraine
і я важкоатлет з україни
In my town-
в моєму місті
was there -
bulo
Too little -
дуже мало
Sport activities -
спортивних секцій
But a friend of mine has -
але один мій друг
A weightlifting coach -
знайшов тренера з важкої атлетики
found -
і запросив
and has me -
mane
to a workout
на тренування
invited
I work out -
я тренуюсь
already for 4 years -
вже 4 роки
On weightlifting - в важкій атлетиці
Like - мені найбільше
Most - подобається
The feeling - відчуття
After - після
Successful attempt - вдалої спроби
As a Russian bullet - коли російський снаряд
In our garden lay
впав до нас в садок
My father said - мій тато сказав що
We can - ми не можемо
Stay no longer - більше тут знаходитися
We would have to - ми повинні
Into another - їхати в
Driving Ukrainian city - інше українське місто
But as it also there - але коли і там
Became dangerous - стало небезпечно
Had to my mother - моя мама, брат
My brother and I - і я
Our Fatherland - були змушені
Ukraine - покинути
leave - нашу батьківщину
We are in -
ми приїхали
Arrived in Germany -
м Німеччину
And dwell now - і зараз живемо
In Elmshorn - in Ельмсхорні
threesome - в трьох
in a - у
refugee shelter - житлі для біженців
I have Florian Spearl - я написав
President - Флоріану Шперлу
From German weightlifters - президентові
Written - німецької важкої атлетики
And - і
I asked - спитав
Where can I - де я можу
Weightlifting - тренуватися
He gave me - він надіслав мені
a shoes sent - штангетки
And said - і сказав що
I should - мені слід
After a CrossFit box - шукати
Nearby - кросфіт зал
Search - поблизу
I have Jacky and Malte - я написав Джекі та Мальте
Written - і
And - вони
Became - тепло
Sincerely - зустріли
Recorded - мене
Since - з того часу
Train - я тренуюсь
I at - у
CrossFit My Buddy - CrossFit My Buddy
I raise for - я змагаюся
MTV Soltau - для MTV Soltau
And have - і
At - виборов
German Championships - третє місце
The youth - на юнацькому
The third - чемпіонаті Німеччини
Place achieved - з важкої атлетики
My coach - мій тренер
Is at war - загинув
In Ukraine - на війні
Died - в Україні
He would definitely be - він би точно
Proud of me - пишався мною
My goal is - моя ціль
Next year the - це перемогти
German championship - на чемпіонаті Німеччини
To Win - в наступному році
I want to continue in - я хотів би і далі
Germany remain залишатися в Німеччині
Get the German passport - отримати паспорт
And - і
My life with the - пов'язати своє життя
To connect weightlifting - з важкою атлетикою